панораме

панораме

1. панорама; вид (кӱшыч але кӱкшака гыч койшо иктаж-могай верын сӱретше)

Олан панорамыже панорама города.

Кумда окна гыч оласе у стройкын панорамыже коеш. [/i]Н. Арбан.[/i] Из широкого окна видна панорама городской новостройки.

Тыге кок шагат чоло кайымек, курык чоҥгаш кӱзышна, да ӱлнӧ Днепрогэсын панорамыже кояш тӱҥале. [/i]«Ончыко»[/i] Проехав так около двух часов, мы поднялись на возвышенность, и внизу (перед нашим взором) стала открываться панорама Днепрогэса.

2. иск. панорама; громадная картина (уло пырдыжым айлыше пеш кугу сӱрет)

Севастопольский панораме Севастопольская панорама.

3. воен. панорама; прибор (орудийым туран викташ кучылтмо ӱзгар)

Ынде немецкий танк-влак прицелын панорамышкыже веле огыл, тугакат раш койыт. [/i]«Ончыко»[/i] Теперь немецкие танки видны не только в панораме прицела, но и невооружённым глазом.

4. перен. панорама; обзор событий (кызытсе илышын тӱрлӧ событийжым, фактым кумдан ончыктымаш)

Тӱнямбал панораме международная панорама;

литератур панораме литературная панорама.